42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Tamīm al-Dārī | Tamim bin Aws Al-Dari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| تَمِيمٍ الدَّارِيِّ | تميم بن أوس الدارى | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35904
Hazrat Tamim Dari narrates that on the Day of Judgment, the very first deed to be judged will be prayer. If someone's prayers are found complete, then it's well and good. But if they're lacking, then it will be said, "See if this person has any voluntary prayers (Nafl)." His voluntary prayers will be used to compensate for the obligatory ones. If the obligatory prayers are not complete and there are no voluntary prayers either, then that person will be seized and cast into Hellfire.
حضرت تمیم داری فرماتے ہیں کہ قیامت کے دن سب سے پہلے فرض نماز کا حساب کیا جائے گا۔ اگر وہ پوری نکل آئی تو ٹھیک اور اگر وہ پوری نہ نکلی تو کہا جائے گا کہ دیکھو کہ اس کے پاس نوافل بھی ہیں۔ اس کے نوافل سے فرضوں کی کمی کو پورا کیا جائے گا۔ اگر فرض پورے نہ نکلے اور نوافل بھی نہ ہوئے تو اس آدمی کو پکڑ کر جہنم میں ڈال دیا جائے گا۔
Hazrat Tameem Dari farmate hain ke qayamat ke din sab se pehle farz namaz ka hisab kya jaye ga. Agar wo puri nikal aai to theek aur agar wo puri na nikli to kaha jaye ga ke dekho ke is ke paas nawafil bhi hain. Is ke nawafil se farzon ki kami ko pura kya jaye ga. Agar farz pure na nikle aur nawafil bhi na huye to is aadmi ko pakar kar jahanum mein daal diya jaye ga.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ ، فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ : انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ فَأُكْمِلَتِ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ فَإِنْ لَمْ تَكْمُلِ الْفَرِيضَةُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ تَطَوُّعٌ أُخِذَ بِطَرَفَيْهِ فَقُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ "