42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li'Qutham | Qatham ibn al-Abbas al-Qurashi | Young Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِقُثَمَ | قثم بن العباس القرشي | صحابي صغير |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35938
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Qatham was asked how come Hazrat Ali became the spiritual heir of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instead of you. He replied that he (Hazrat Ali) had met the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) before us and had a greater relationship with him than us.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت قثم سے پوچھا گیا کہ تمہارے بجائے حضرت علی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے روحانی وارث کیسے بن گئے۔ انھوں نے فرمایا کہ وہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ہم سے پہلے ملے تھے اور ہم سے زیادہ تعلق رکھنے والے تھے۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain keh Hazrat Qusam se poocha gaya keh tumhare bajaye Hazrat Ali Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke rohani waris kaise ban gaye. Unhon ne farmaya keh woh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath hum se pehle mile thay aur hum se ziada taluq rakhne wale thay.
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : قِيلَ لِقُثَمٍ : كَيْفَ وَرِثَ عَلِيٌّ النَّبِيَّ ﷺ دُونَكُمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُ وَاللَّهِ كَانَ أَوَّلُنَا بِهِ لُحُوقًا وَأَشَدُّنَا بِهِ لَزُوقًا