42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35986
Hazrat Hamid said that I asked Hazrat Hassan who first delivered the sermon before the prayer? He said that Hazrat Usman bin Affan did, he led the people in prayer, then delivered the sermon, then he saw many people who had not found the prayer, so he did so. And the later Caliphs did the same.
حضرت حمید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے سوال کیا کہ سب سے پہلے نماز سے پہلے کس نے خطبہ دیا ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت عثمان بن عفان نے، انھوں نے لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر خطبہ دیا، پھر انھوں نے بہت سے لوگوں کو دیکھا کہ انھیں نماز نہیں ملی تھی تو پھر انھوں نے ایسا کیا۔ اور بعد کے خلفاء نے بھی ایسا کیا۔
Hazrat Hameed kehte hain ke maine Hazrat Hassan se sawal kiya ke sab se pehle namaz se pehle kis ne khutba diya? Unhon ne farmaya ke Hazrat Usman bin Affan ne, unhon ne logon ko namaz parhayi, phir khutba diya, phir unhon ne bahut se logon ko dekha ke unhen namaz nahin mili thi to phir unhon ne aisa kiya. Aur baad ke khulfa ne bhi aisa kiya.
السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : « عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ صَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَرَأَى نَاسًا كَثِيرًا لَمْ يُدْرِكُوا الصَّلَاةَ ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ »