42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ


Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36033

Hazrat Abu Israel says that I first recognized the status of Hazrat Hukam the day Hazrat Shabi passed away. Whenever someone would come to inquire about an issue, they would say, "Go and ask Hukam bin Ateeq about the matter."

حضرت ابو اسرائیل کہتے ہیں کہ میں نے سب سے پہلے حضرت حکم کو اس دن پہچانا جس دن حضرت شعبی کا انتقال ہوا۔ جب کوئی شخص مسئلہ دریافت کرنے آتا تو وہ کہتے کہ حکم بن عتیبہ سے جاکر مسئلہ پوچھو۔

Hazrat Abu Israel kahte hain ke maine sab se pehle Hazrat Hukm ko us din pehchana jis din Hazrat Shabi ka intiqal hua. Jab koi shakhs masla daryaft karne aata to wo kahte ke Hukm bin Utbah se jakar masla poochho.

مَسْلَمَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجَهْمِ ، بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : " أَوَّلُ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ الْحَكَمَ يَوْمَ هَلَكَ الشَّعْبِيُّ ، قَالَ : جَاءَ إِنْسَانٌ يَسْأَلُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالُوا : عَلَيْكَ بِالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ "