43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of the Dowry
مَسْأَلَةُ الْمَهْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36173
It is narrated from Hazrat Ibn al-Baylimani that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: { وَآتُوا النِّسَائَ صَدُقَاتِہِنَّ نِحْلَۃً } The narrator says: People asked, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What is the (consideration) of the bond between them? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: What their families agree upon. And it has been mentioned that (Imam) Abu Hanifa's opinion is: A man cannot marry a woman for less than ten dirhams.
حضرت ابن البیلمانی سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا۔ { وَآتُوا النِّسَائَ صَدُقَاتِہِنَّ نِحْلَۃً } راوی کہتے ہیں : لوگوں نے عرض کیا کہ یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ان کے مابین بندھن (کا عوض) کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس شئی پر ان کے گھر والے راضی ہوجائیں۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : آدمی ، عورت کے ساتھ دس درہم سے کم مقدار پر شادی نہیں کرسکتا۔
Hazrat ibne albailmani se riwayat hai ki nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya { wa atu alnnisa saduqatihinna nihlatan } ravi kehte hain : logon ne arz kiya ki ya rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) ! in ke maben bandhan (ka awaz) kya hai ? aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya : jis shai par in ke ghar wale razi hojaen. aur (imam) abuhanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai ki : aadmi, aurat ke sath das dirham se kam miqdar par shadi nahi karsakta.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُمَيْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ﴿ وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ﴾ [ النساء : ٤ ] قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الْعَلَائِقُ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : مَا تَرَاضَى عَلَيْهِ أَهْلُوهُمْ " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَا يَتَزَوَّجُهَا عَلَى أَقَلَّ مِنْ عَشْرَةِ دَرَاهِمَ