43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Option in the Mudarabah (a type of investment)
مَسْأَلَةُ الْخِيَارِ فِي الْمُصَرَّاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36185
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla, a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever buys Misrah, he has two options. If he wants to return it, he will return it with one Sa' of dates or one Sa' of wheat. And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned contrary to this.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ ، ایک صحابی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو شخص مصراۃ کو خرید لے تو اس کو دو چیزوں کا اختیار ہے اگر اس کو واپس کرنا چاہتا ہے تو اس کے ساتھ ایک صاع کھجور کا یا ایک صاع گندم کا واپس کرے گا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول اس کے برخلاف ذکر کیا گیا ہے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila, ek sahabi Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) se riwayat karte hain ke aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: Jo shakhs Misrata ko khareed le to usko do cheezon ka ikhtiyar hai agar usko wapas karna chahta hai to uske sath ek sa'a khajoor ka ya ek sa'a gandam ka wapas karega. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul iske bar khilaf zikar kiya gaya hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ : « مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ ، إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ » ⦗ص:٢٩٢⦘ وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ بِخِلَافِهِ