43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of Earnings of the Child

‌مَسْأَلَةُ كَسْبِ الْوَلَدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36217

Hazrat Amr bin Shuaib narrated from his grandfather that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "My father is in need of my wealth." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You and your wealth belong to your father." And it has been narrated from (Imam) Abu Hanifa that: "If the father is needy, he can take from the wealth of his children and spend it on himself, otherwise not."

حضرت عمرو بن شعیب اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کیا۔ میرا والد میرے مال کا محتاج ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو اور تیرا مال تیرے باپ کا ہے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : باپ اگر محتاج ہو تو اولاد کے مال میں سے لے سکتا ہے اور خود پر خرچ کرسکتا ہے وگرنہ نہیں۔

Hazrat Amr bin Shuaib apne dada se riwayat karte hain ki ek aadmi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat e aqdas mein hazir hua aur arz kiya mera walid mere maal ka mohtaj hai aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tu aur tera maal tere baap ka hai aur (imam) Abu Hanifa ka qaul yehi zikar kiya gaya hai ki baap agar mohtaj ho to aulad ke maal mein se le sakta hai aur khud par kharch kar sakta hai warna nahi

أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي ، قَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُحْتَاجًا فَيُنْفِقَ عَلَيْهِ