43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of the Sanctity of the City

‌مَسْأَلَةُ حَرَمِ الْمَدِينَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36220

Hazrat Amir bin Saad narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, I declare the area between its two lava flows as sacred, such that its trees may not be cut down nor its game animals hunted." And he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Madinah is better for the people, if only they knew."

حضرت عامر بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک میں مدینہ کے دونوں سنگریزوں کے درمیان کو حرام قرار دیتا ہوں اس بات سے کہ اس کا درخت کاٹا جائے یا اس کے شکار کو قتل کیا جائے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مدینہ لوگوں کے لیے بہتر ہے اگر لوگ اس بات کو جانتے۔

Hazrat Amir bin Saad apne walid se riwayat karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : beshak mein Madina ke donon sangrezon ke darmiyan ko haram qarar deta hoon is baat se ke is ka darakht kata jaye ya is ke shikar ko qatl kiya jaye aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Madina logon ke liye behtar hai agar log is baat ko jante.

ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا ، وَقَالَ : الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ "