43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Stabbing in the Eye of One Who Did Not Seek Permission
مَسْأَلَةُ الطَّعْنِ فِي عَيْنِ مَنْ لَمْ يَسْتَأْذِنْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36257
Hazil reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "If a man peeps into the house of people through a window and a stone is thrown towards him which puts his eye out, there will be no legal retaliation for the injury." And it has been stated as the saying of (Imam) Abu Hanifah that: Compensation shall be liable to be paid.
حضرت ہزیل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر کوئی آدمی لوگوں کے گھر میں روشندان سے جھانکے اور اس کی طرف گٹھلی پھینکی جائے ۔ اس کی آنکھ پھوٹ جائے تو یہ زخم رائیگاں ہوگا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : ضمان دیا جائے گا۔
Hazrat Hazil farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar koi aadmi logon ke ghar mein roshandan se jhanke aur uski taraf guthli phenki jaye. Uski aankh phut jaye to yeh zakhm raigan hoga. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai ki: zaman diya jayega.
ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرَوَانَ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ مِنْ كُوَّةٍ فَرُمِيَ بِنَوَاةٍ فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ لَبَطُلَتْ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : يَضْمَنُ