43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Sale with Invalid Condition
مَسْأَلَةُ الْبَيْعِ مَعَ الشَّرْطِ الْفَاسِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36289
Hazrat Ibn Umar narrates that Hazrat Aisha intended to purchase Barirah. The owners said: "Will you buy her on the condition that her Wala will be ours?" Hazrat Aisha mentioned this matter to Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not let this condition prevent you from (buying) Barirah because Wala belongs to the one who sets (the slave) free." And it has been stated that (Imam) Abu Hanifa's opinion is that this condition is invalid and not permissible.
حضرت ابن عمر روایت کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے بریرہ کو خریدنے کا ارادہ کیا تو مالکوں نے کہا : کیا تم اس کو اس شرط پر خریدتی ہو کہ اس کا ولاء ہمارے لیے ہوگا ؟ حضرت عائشہ نے یہ بات نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کی۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یہ شرط تجھے بریرہ (کی خریداری) سے نہ روکے۔ کیونکہ وَلَاء تو اسی کو ملتا ہے جو آزاد کرتا ہے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : یہ شرط فاسد ہے اور جائز نہیں ہے۔
Hazrat Ibn Umar riwayat karte hain keh Hazrat Ayesha ne Barirah ko kharidne ka irada kya to malikon ne kaha: kya tum usko is shart par kharido gi keh uska wala hamare liye hoga? Hazrat Ayesha ne yeh baat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zikar ki. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: yeh shart tujhe Barirah (ki kharidari) se na roke. Kyunki wala to usi ko milta hai jo azad karta hai. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kya gaya hai keh: yeh shart fasid hai aur jaiz nahin hai.
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ ، أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالُوا : أَتَبْتَاعِينِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ؟ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَا يَضُرُّكِ ذَلِكَ مِنْهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : هَذَا الشِّرَاءُ فَاسِدٌ لَا يَجُوزُ