43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Completing Standing and Sitting in Prayer
مَسْأَلَةٌ فِي إِتْمَامِ الْقِيَامِ وَالْقُعُودِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36297
It is narrated about Hazrat Miswar bin Makhrama that he saw a man who was not completing his bowing (ruku') and prostration (sujud) properly. So he said to him, "Repeat it!" The man refused. So he did not leave him until he repeated it. And the saying of (Imam) Abu Hanifa has been mentioned that: This prayer will suffice for him, but he has done wrong.
حضرت مسور بن مخرمہ کے بارے میں منقول ہے کہ انھوں نے ایک آدمی کو دیکھا جو اپنا رکوع، سجدہ پورا نہیں کررہا تھا۔ تو انھوں نے اس کو کہا۔ دوبارہ پڑھو ! اس آدمی نے انکار کیا۔ تو انھوں نے اس کو تب تک نہیں چھوڑا جب تک اس نے اعادہ نہیں کیا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : اس کو یہ نماز کفایت کر جائے گی لیکن اس نے بُرا کیا۔
Hazrat Masoor bin Mukhrima ke bare mein manqool hai ki unhon ne aik aadmi ko dekha jo apna ruku, sijda poora nahin kar raha tha. To unhon ne us ko kaha. Dobara parho ! Is aadmi ne inkar kiya. To unhon ne us ko tab tak nahin chhora jab tak us ne eada nahin kiya. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul ye zikar kiya gaya hai ki : Is ko ye namaz kafiyat kar jaye gi lekin us ne bura kiya.
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَقَالَ لَهُ : أَعِدْ ، فَأَبَى فَلَمْ يَدَعْهُ حَتَّى أَعَادَ ، وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : تُجْزِئُهُ وَقَدْ أَسَاءَ