43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Forgiveness in the Punishment
مَسْأَلَةٌ فِي الْعَفْوِ فِي الْحَدِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafwān bn umayyah | Safwan ibn Umayyah al-Qurashi | Sahabi |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ | صفوان بن أمية القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36340
Hazrat Mujahid narrates that Safwan bin Umayya was from among the divorced. He came in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and sat down his ride and put his sheet on it. Then he went to one side to relieve himself. So a man came and stole his sheet. He caught him and brought him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that the man's hand be cut off. Safwan said, "O Messenger of Allah, are you cutting off his hand for (stealing) a sheet? I give this sheet to him as a gift." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Why did you not give it to him as a gift before bringing him to me?"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ صفوان بن امیہ طلقاء میں سے تھے۔ یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اپنی سواری کو بٹھایا اور اپنی چادر کو اس پر رکھ دیا۔ پھر قضائے حاجت کے لیے ایک طرف ہوگئے۔ پس ایک آدمی آیا اور ان کی چادر چوری کرلی۔ انھوں نے اس کو پکڑ لیا اور اس کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس لے آئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس آدمی کے ہاتھ کو کاٹنے کا حکم ارشاد فرمایا : صفوان نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ ! ایک چادر (کی چوری) میں آپ اس کا ہاتھ کاٹ رہے ہیں ؟ میں یہ چادر اس کو ہدیہ کرتا ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو میرے پاس لانے سے پہلے کیوں نہ اس کو ہدیہ کردیا۔
Hazrat Mujahid farmate hain k Safwan bin Umayya talqa mein se thay. Ye Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur apni sawari ko bithaya aur apni chadar ko is par rakh diya. Phir qaza e hajat k liye aik taraf ho gaye. Pas aik aadmi aaya aur in ki chadar chori karli. Unhon ne is ko pakad liya aur is ko Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) k pass le aaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is aadmi k hath ko kaatne ka hukm irshad farmaya. Safwan ne arz kiya, Ya Rasool Allah! Aik chadar (ki chori) mein aap is ka hath kaat rahe hain? Mein ye chadar is ko hadiya karta hun. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Is ko mere pass lane se pehle kyun na is ko hadiya kar diya.
جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " كَانَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ مِنَ الطُّلَقَاءِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَنَحَّى لِيَقْضِيَ الْحَاجَةَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَرَقَ رِدَاءَهُ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَقْطَعُهُ فِي رِدَاءٍ أَنَا أَهَبُهُ لَهُ ، قَالَ : فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ "