43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Selling Present Goods for Future Delivery
مَسْأَلَةٌ فِي بَيْعِ الْحَاضِرِ بِالْغَائِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abū al-mutawakkil al-nājī | Ali ibn Dawud al-Naji | Trustworthy |
| ismā‘īl bn muslimin al-‘abdī | Ismail ibn Muslim al-'Abdi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ | علي بن داود الناجي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ | إسماعيل بن مسلم العبدي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36505
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Saeed Khudri that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wheat will be sold for equal amount of wheat in cash. And barley will be sold for equal amount of barley in cash. And it is narrated about (Imam) Abu Hanifa that he used to say that there is no harm in selling wheat which is not present for wheat which is present.
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : گندم ، گندم کے عوض برابر اور نقد (بیع) ہوگی اور جَو، جَو کے عوض برابر اور نقد دیئے جائیں گے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : وہ فرمایا کرتے تھے کہ غیر موجود گندم کو حاضر گندم کے عوض بیچنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Gandum, gandum ke awaz barabar aur naqd (bay') hogi aur jau, jau ke awaz barabar aur naqd diye jayenge. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikr kiya gaya hai keh: Woh farmaya karte thay keh ghair maujood gandum ko hazir gandum ke awaz bechne mein koi harj nahi hai.
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ كَانَ يَقُولُ « لَا بَأْسَ بِبَيْعِ الْحِنْطَةِ الْغَائِبَةِ بِعَيْنِهَا بِالْحِنْطَةِ الْحَاضِرَةِ »