43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Sharecropping
مَسْأَلَةٌ فِي الْمُزَارَعَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36514
It is narrated on the authority of Urwah ibn Zubayr that Zaid ibn Thabit said: May Allah forgive Rafi' ibn Khadij. Two men who had fought each other came to him, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If this is your situation, then do not rent out (land) to farmers.
حضرت عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ حضرت زید بن ثابت نے فرمایا : اللہ تعالیٰ رافع بن خدیج کی مغفرت فرمائے۔ ان کے پاس دو آدمی حاضر ہوئے جنہوں نے باہمی قتال کیا تھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا۔ اگر تمہارا یہ معاملہ ہے تو تم مزارع کو کرایہ پر (زمین) مت دو ۔
Hazrat Urwa bin Zubair se riwayat hai ki Hazrat Zaid bin Sabit ne farmaya : Allah ta'ala Rafi bin Khadij ki magfirat farmaye. Un ke paas do aadmi hazir huye jinhone bahami qatal kiya tha to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya. Agar tumhara ye mamla hai to tum mazaray ko kiraye par (zameen) mat do.
إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ إِنَّمَا أَتَاهُ رَجُلَانِ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنُكُمْ فَلَا تَكْرُوا الْمَزَارِعَ "