44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي


The Great Battle of Badr: When It Was and Its Details

‌غَزْوَةُ بَدْرٍ الْكُبْرَى وَمَتَى كَانَتْ وَأَمْرُهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36721

It is narrated on the authority of Hazrat Bara bin Azib that on the day of Badr, the number of Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was a little over three hundred and ten, and we used to say among ourselves that their number was equal to the number of companions of Hazrat Talut who crossed the river with him. And only the believers crossed the river with Hazrat Talut.

حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ بدر کے دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کی تعداد تین سو دس سے کچھ اوپر تھی اور ہم باہم یہ گفتگو کرتے تھے کہ ان کی تعداد حضرت طالوت کے ان ساتھیوں جتنی ہے جنہوں نے حضرت طالوت کے ساتھ نہر کو پار کیا تھا۔ اور حضرت طالوت کے ساتھ صرف مومنوں نے ہی نہر پار کی تھی۔

Hazrat Bara bin Aazib se riwayat hai ke Badr ke din Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ki tadaad teen sau das se kuch upar thi aur hum baham ye guftgu karte the ke un ki tadaad Hazrat Talut ke un sathiyon jitni hai jinhone Hazrat Talut ke sath nehr ko paar kiya tha. Aur Hazrat Talut ke sath sirf mominon ne hi nehr paar ki thi.

عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : « كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةٍ ، وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُمْ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهْرَ ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ »