44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Hadith of the Conquest of Mecca
حَدِيثُ فَتْحِ مَكَّةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36925
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Malika that when Makkah was conquered, Hazrat Bilal Habshi climbed on the roof of the Kaaba and gave the Adhan. Then Safwan bin Umayyah said to Harith bin Hisham, "Don't you see this slave?" Harith replied, "If Allah Almighty disliked it, then Allah Almighty would have put someone else in his place."
حضرت ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ جب مکہ فتح ہوا تو حضرت بلال حبشی بیت اللہ کی چھت پر چڑھ گئے اور اذان دی۔ تو صفوان بن امیہ نے حارث بن ہشام سے کہا۔ کیا تم یہ غلام نہیں دیکھ رہے ؟ حارث نے کہا : اگر اللہ تعالیٰ کو یہ ناپسند ہوتا تو اللہ تعالیٰ اس کی جگہ کسی اور کو کھڑا کردیتے۔
Hazrat Ibn e Abi Malika se riwayat hai ki jab Makkah fateh hua to Hazrat Bilal Habshi Baitullah ki chhat par chad gaye aur azan di to Safwan bin Umayya ne Haris bin Hisham se kaha kya tum ye ghulam nahi dekh rahe Haris ne kaha agar Allah Taala ko ye napasand hota to Allah Taala us ki jaga kisi aur ko khara karte
عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ صَعِدَ بِلَالٌ الْبَيْتَ فَأَذَّنَ ، فَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ لِلْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ : " أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الْعَبْدِ ، فَقَالَ الْحَارِثُ : إِنْ يَكْرَهْهُ اللَّهُ يُغَيِّرْهُ "