44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Was Said About the Caliphate of Abu Bakr and His Actions During the Apostasy
مَا جَاءَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَسِيرَتِهِ فِي الرِّدَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37049
It is narrated on the authority of Hadrat Hudhayfah that we were sitting with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I do not know how much of my time is left among you. Therefore, follow the example of these two who will be (Caliphs) after me." And you (peace and blessings of Allah be upon him) pointed towards Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar: "And follow the way of Hazrat Ammar. And whatever Hadith Ibn Mas'ud narrates to you, confirm it."
حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھے ہوئے تھے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا۔” میں نہیں جانتا کہ میری تم میں رہنے کی مقدار کتنی باقی ہے۔ پس تم ان دونوں کی اقتداء کرنا جو میرے بعد (خلیفہ) ہوں گے۔ “ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت ابوبکر اور حضرت عمر کی طرف اشارہ فرمایا : ” اور حضرت عمار کے طریقہ کے مطابق چلنا۔ اور جو حدیث تم کو ابن مسعود بیان کرے تو اس کی تصدیق کرو۔ “
Hazrat Huzaifa se riwayat hai ki hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass baithe hue the to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya "main nahin janta ki meri tum mein rehne ki miqdar kitni baqi hai pas tum in donon ki iqtida karna jo mere baad (khalifa) honge" aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abu Bakar aur Hazrat Umar ki taraf ishara farmaya "aur Hazrat Umar ke tareeqe ke mutabiq chalna aur jo hadees tumko Ibne Masood bayan kare to uski tasdeeq karna"
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ، وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَمَا حَدَّثَكُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ مِنْ شَيْءٍ فَصَدِّقُوهُ "