45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī kabshat al-sadūsī | Al-Bara' ibn Qays al-Sakuni | Acceptable |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| wa’abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي كَبْشَةَ السَّدُوسِيِّ | البراء بن قيس السكوني | مقبول |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| وَأَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37120
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon and said, "Beware, for indeed there will be trials and tribulations ahead of you, like the pieces of a dark night. A person among you will be a believer in the morning and a disbeliever by the evening, and a disbeliever in the morning and a believer by the evening. The one sitting will be better than the one standing, the one standing will be better than the one walking, and the one walking will be better than the one riding." The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "What do you command us to do?" He said, "Stay in your homes."
حضرت ابو موسیٰ سے روایت ہے فرمایا حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ ارشاد فرمایا پس فرمایا خبردار ہو یقیناً تمہارے سامنے فتنے ہیں اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح ان میں آدمی صبح کے وقت مومن ہوگا اور شام کو کافر اور صبح کو کافر ہوگا اور شام کو مومن ہوگا، ان میں بیٹھنے والا کھڑے ہونے والے سے بہتر ہوگا اور کھڑا ہونے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا اور پیدل چلنے والا سوار سے بہتر ہوگا، صحابہ کرام (رض) نے عرض کیا آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں ؟ آپ نے فرمایا ہوجانا گھروں کے ٹاٹ۔
Hazrat Abu Musa se riwayat hai farmaya Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khutba irshad farmaya pas farmaya khabardar ho yaqeenan tumhare samne fitne hain andheri raat ke tukdon ki tarah in mein aadmi subah ke waqt momin hoga aur sham ko kafir aur subah ko kafir hoga aur sham ko momin hoga, in mein baithne wala khare hone wale se behtar hoga aur khara hone wala chalne wale se behtar hoga aur paidal chalne wala sawar se behtar hoga, Sahaba kiram (RA) ne arz kiya aap hamein kya hukum dete hain ? Aap ne farmaya ho jaana gharon ke tat.
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : خَطَبَنَا فَقَالَ : " أَلَا وَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُصْبِحُ كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ ، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : « كُونُوا أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ »