45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| kurz bn ‘alqamat al-khuzā‘ī | Karaz ibn Ulamah al-Khuza'i | Companion |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْخُزَاعِيِّ | كرز بن علقمة الخزاعي | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37126
Hazrat Karz bin 'Alqama Al-Khuza'i narrates that a man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), is there an end to Islam?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Yes, Allah will cause Islam to enter every Arab and non-Arab household that He intends good for." The man asked, "Then what?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then there will be trials that will occur like clouds. You will return to them like stinging snakes, striking each other's necks. A black snake will raise its head and then fall upon (its prey) to bite."
حضرت کرزبن علقمہ الخزاعی فرماتے ہیں ایک آدمی نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا اسلام کے لیے انتہاء ہے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں کوئی بھی عرب یا عجم میں سے گھر والے جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ فرمائیں گے ان پر اسلام کو داخل کردیں گے، انھوں نے عرض کیا پھر کیا ہوگا ارشاد فرمایا : پھر فتنے ہوں گے جو بادلوں کی طرح وقوع پذیر ہوں گے تم ان میں ڈسنے والے ناگ بن کر لوٹو گے ایک دوسرے کی گردنیں مارو گے، کالا سانپ سر اٹھاتا ہے پھر ڈسنے کے لیے (شکار) پر گرتا ہے۔
Hazrat Karz bin Alqama Alkhazai farmate hain aik aadmi ne arz kiya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) kya Islam ke liye inteha hai Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Haan koi bhi Arab ya Ajam mein se ghar wale jis ke saath Allah Ta'ala bhalayi ka irada farmaenge un par Islam ko dakhil kar denge, unhon ne arz kiya phir kya hoga irshad farmaya: Phir fitne honge jo badalon ki tarah waqo'a pazeer honge tum un mein disne wale naag ban kar laut jaoge aik doosre ki gardanen maro ge, kala saanp sar uthata hai phir disne ke liye (shikar) par girta hai.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مُنْتَهًى ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللَّهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ » ، قَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْفِتَنُ تَقَعُ كَالظِّلِّ تَعُودُونَ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا ، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَالْأَسْوَدُ : الْحَيَّةُ تَرْتَفِعُ ثُمَّ تَنْصَبُّ "