45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37212
It is narrated from Hazrat Sahar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour (of Resurrection) will not be established until the tribes are sunk (into the earth), until a man will be asked, 'Who is left of the offspring of so-and-so?' The narrator, Hazrat Sahar, says: I recognized that the Arabs would be called towards their tribes, and undoubtedly the non-Arabs would go towards their settlements.
حضرت صحار سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ قبائل کو (زمین میں) دھنسا نہ دیا جائے یہاں تک کہ کسی آدمی سے پوچھا جائے گا فلاں کی اولاد میں سے کون باقی ہے راوی حضرت صحار فرماتے ہیں میں نے پہچان لیا کہ عرب اپنے قبائل کی طرف بلائے جائیں گے اور بلاشبہ عجم اپنی بستیوں کی طرف جائیں گے۔
Hazrat Sahar se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya qayamat qaim nahi hogi yahan tak keh qabail ko (zameen mein) dhansa na diya jaye yahan tak keh kisi aadmi se poocha jayega falan ki aulad mein se kon baqi hai ravi Hazrat Sahar farmate hain main ne pehchan liya keh Arab apne qabail ki taraf bulaye jayenge aur bila shuba Ajam apni bastion ki taraf jayenge.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَحَّارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخْسَفَ بِقَبَائِلَ حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ : مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، قَالَ : فَعَرَفْتُ أَنَّ الْعَرَبَ تُدْعَى إِلَى قَبَائِلِهَا ، وَأَنَّ الْعَجَمَ تُدْعَى إِلَى قُرَاهَا "