45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37234
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Bashar, he said that a man came to Hazrat Abdullah and asked when will I be misguided? Hazrat Abdullah said when you will have such rulers that if you obey them they will misguide you and if you disobey them they will kill you.
حضرت عبدالرحمن بن بشر سے روایت ہے انھوں نے فرمایا ایک آدمی حضرت عبداللہ کے پاس آیا اور پوچھا میں کب گمراہ ہوں گا حضرت عبداللہ نے ارشاد فرمایا جب تم پر ایسے امراء ہوں کہ اگر تم ان کی اطاعت کرو تو تمہیں گمراہ کردیں گے اور اگر تم ان کی نافرمانی کرو گے تو وہ تمہیں قتل کردیں گے۔
Hazrat Abdar Rahman Bin Bashar se riwayat hai unhon ne farmaya ek aadmi Hazrat Abdullah ke pass aya aur poocha mein kab gumrah hon ga Hazrat Abdullah ne irshad farmaya jab tum par aise umra hon ke agar tum un ki itaat karo to tumhen gumrah kar den ge aur agar tum un ki nafarmani karo ge to wo tumhen qatl kar den ge.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ : مَتَى أُضَلُّ ؟ فَقَالَ : « إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ إِنْ أَطَعْتَهُمْ أَضَلُّوكَ ، وَإِنَّ عَصَيْتَهُمْ قَتَلُوكَ »