45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37285
It is narrated on the authority of Hadrat Huzaifa, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A beast will emerge twice before the Day of Judgment, and people will be killed on both occasions. Then it will emerge a third time and come to the people of the largest mosque among your mosques while they are gathered around a man. The beast will say, 'Who has gathered you to the enemy of Allah?' The people will hasten (to answer). Then, the beast will mark the disbelievers. Even if two men are engaged in a transaction of buying and selling, one will say, 'Take it, take it, O believer,' and the other will say, 'Take it, take it, O disbeliever.'"
حضرت حذیفہ سے روایت ہے ارشاد فرمایا ایک جانور قیامت سے پہلے دو مرتبہ نکلے گا یہاں تک کہ اس کے نکلنے کے موقع پر مردوں کو مارا جائے گا پھر تیسری مرتبہ نکلے گا تمہاری مساجد میں سے سب سے بڑی مسجد کے لوگوں کے پاس آئے گا اس حال میں کہ وہ ایک آدمی کے پاس مجتمع ہوں گے پس وہ جانور کہے گا تمہیں اللہ کے دشمن کے پاس کس نے جمع کیا ہے لوگ جلدی کریں گے وہ جانور کافر پر نشانی لگائے گا یہاں تک کہ دو آدمی آپس میں خریدو فروخت کا معاملہ کریں گے ایک کہے گا لے یہ لے لے اے مومن اور دوسرا کہے گا لے لے اے کافر۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai irshad farmaya ek janwar qayamat se pehle do martaba niklega yahan tak ke is ke nikalne ke mauqe par mardon ko mara jayega phir teesri martaba niklega tumhari masajid mein se sab se badi masjid ke logon ke pass aayega is hal mein ke woh ek aadmi ke pass jamaat honge pas woh janwar kahega tumhein Allah ke dushman ke pass kis ne jama kia hai log jaldi karenge woh janwar kafir par nishani lagayega yahan tak ke do aadmi aapas mein khareedo farokht ka mamla karenge ek kahega le ye le le aye moman aur dusra kahega le le aye kafir.
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُضْرَبَ فِيهَا رِجَالٌ ، ثُمَّ تَخْرُجُ الثَّالِثَةُ عِنْدَ أَعْظَمِ مَسَاجِدِكُمْ ، فَتَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ عِنْدَ رَجُلٍ فَتَقُولُ : مَا يَجْمَعُكُمْ عِنْدَ عَدُوِّ اللَّهِ ، فَيَبْتَدِرُونَ فَتَسِمُ الْكَافِرَ حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَتَبَايَعَانِ ، فَيَقُولُ هَذَا : خُذْ يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا : خُذْ يَا كَافِرُ "