45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37391
It is narrated from Hadrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him). He said, "There is no one left among the hypocrites except four. Among them is an old man who cannot bear the coldness of water due to his old age." The narrator says that a person asked Hadrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him), "Who are these people who make holes in our houses and steal our belongings?" He replied, "May you perish! These are wicked people."
حضرت حذیفہ سے روایت ہے انھوں نے ارشاد فرمایا منافقین میں سے سوائے چار کے کوئی بھی باقی نہیں رہا ان میں سے ایک بوڑھا ہے جو بڑھاپے کی وجہ سے پانی کی ٹھنڈک کو نہیں پاتا راوی کہتے ہیں ایک شخص نے حضرت حذیفہ سے عرض کیا کہ یہ کون لوگ ہیں جو ہمارے گھروں میں نقب لگاتے ہیں اور ہمارے مالوں کو چوری کرتے ہیں انھوں نے ارشاد فرمایا کہ تیرے لیے ہلاکت ہو یہ تو فساق لوگ ہیں۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai unhon ne irshad farmaya munafiqeen mein se siwaye chaar ke koi bhi baqi nahin raha in mein se ek boodha hai jo budhape ki wajah se pani ki thandak ko nahin pata rawi kehte hain ek shakhs ne Hazrat Huzaifa se arz kiya keh ye kaun log hain jo hamare gharon mein naqab lagate hain aur hamare maalon ko chori karte hain unhon ne irshad farmaya keh tere liye halaakat ho ye to fasaq log hain
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : « مَا بَقِيَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ ، أَحَدُهُمْ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَجِدُ بَرْدَ الْمَاءِ مِنَ الْكِبَرِ » ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : " فَمَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَنْقُبُونَ بُيُوتَنَا وَيَسْرِقُونَ عَلَائِقَنَا ، قَالَ : وَيْحَكَ ، أُولَئِكَ الْفُسَّاقُ "