45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37398
Hazrat Mak'hul narrated from a person who said: We were with Hazrat Huzaifah when he took some pebbles and placed them on top of each other. Then he said to us, "Look at this light that you see." We said, "We are seeing a hidden thing." He said, "In the same way, falsehood will rise above the truth until you will not see the truth except in the state in which you see these pebbles."
حضرت مخول ایک صاحب سے روایت کرتے ہیں انھوں نے فرمایا کہ ہم حضرت حذیفہ کے ساتھ تھے انھوں نے کچھ کنکریاں لیں اور ان کو ایک دوسرے کے اوپر رکھا پھر انھوں نے ہم سے ارشاد فرمایا کہ دیکھو اس روشنی کو جو تمہیں نظر آرہی ہے ہم نے عرض کیا کہ ہم تو مخفی چیز دیکھ رہے ہیں۔ انھوں نے ارشاد فرمایا کہ اسی طرح باطل حق پر بلند ہوگا یہاں تک کہ تم حق کو نہیں دیکھو گے مگر اس حالت میں جو حالت تم ان کنکریوں کی دیکھ رہے ہو۔
Hazrat Makhool aik sahab se riwayat karte hain unhon ne farmaya ke hum Hazrat Huzaifa ke sath thay unhon ne kuch kankariyan lein aur un ko aik doosre ke upar rakha phir unhon ne hum se irshad farmaya ke dekho iss roshni ko jo tumhein nazar aa rahi hai hum ne arz kiya ke hum to makhfi cheez dekh rahe hain unhon ne irshad farmaya ke isi tarah baatil haq par buland hoga yahan tak ke tum haq ko nahin dekho ge magar iss halat mein jo halat tum in kankariyon ki dekh rahe ho
يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ فَأَخَذَ حَصًى فَوَضَعَ بَعْضَهُ فَوْقَ بَعْضٍ ، ثُمَّ قَالَ لَنَا : « انْظُرُوا مَا تَرَوْنَ مِنَ الضَّوْءِ ؟» قُلْنَا : نَرَى شَيْئًا خَفِيًّا ، « وَاللَّهِ لَيَرْكَبَنَّ الْبَاطِلُ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى لَا تَرَوْنَ مِنَ الْحَقِّ إِلَّا مَا تَرَوْنَ مِنْ هَذَا »