45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37432

It is narrated on the authority of Hazrat Shuraih that he said: Since the time the turmoil began, I have neither given any news of it, nor has any news been sought from me about it. The narrator said: If I were like you, I would have liked that I should die. Shuraih said to him: What will be the condition then, when the turmoil will increase more than this? There will be a fight between two groups and one of them will be more beloved to me than the other.

حضرت شریح سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ جب سے فتنہ شروع ہوا نہ میں نے اس کی خبر دی اور نہ مجھ سے اس کے بارے میں خبر طلب کی گئی ان سے مسروق نے کہا : اگر میں آپ کی طرح ہوتا تو مجھے یہ بات پسند ہوتی کہ میں مرجاؤں شریح نے اس سے کہا کیا ہوگی اس وقت حالت جب کہ زیادہ ہوجائے وہ فتنہ اس سے بھی زیادہ دو گروہوں کی لڑائی ہوگی اور ان دونوں میں ایک مجھے دوسرے سے زیاد ہ محبوب ہوگا۔

Hazrat Sharaib say riwayat hai unhon ne farmaya kay jab say fitna shuru huwa na maine is ki khabar di aur na mujh say is kay baray mein khabar talab ki gayi Un say Masrooq ne kaha agar mein aap ki tarah hota to mujhe yeh baat pasand hoti kay mein marjaon Sharaib ne is say kaha kya hogi is waqt halat jab kay ziada hojaye woh fitna is say bhi ziada do girohon ki larai hogi aur in donon mein aik mujhe dosray say ziada mahboob hoga

أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « مَا أَخْبَرْتُ وَلَا اسْتُخْبِرْتُ مُذْ كَانَتِ الْفِتْنَةُ » ، قَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ : لَوْ كُنْتُ مِثْلَكَ لَسَرَّنِي أَنْ أَكُونَ قَدْ مِتُّ ; قَالَ شُرَيْحٌ : « فَيَكْفِ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ مَا فِي الصُّدُورِ ، وَتَلْتَقِي الْفِئَتَانِ وَإِحْدَاهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْأُخْرَى »