45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37466
It is narrated from Hazrat Mujahid that he said that people mentioned Dajjal to Hazrat Abdullah bin Abbas. Someone among the people present there said that it would be written between his both eyes 'Kaaf', 'Faa', 'Raa'. Mujahid says that Hazrat Ibn Abbas said that I did not hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), but you (peace and blessings of Allah be upon him) said that as for Abraham, see his image in your companion. Yazid, the narrator, says that 'companion' refers to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself. And as for Moses, he is a tall man with curly, reddish hair, as if he were from the people of the Shanwa'a tribe. He will be riding on a red camel with a rein of dry grass, as if I am seeing him coming from the valley, reciting Talbiyah.
حضرت مجاہد سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ لوگوں نے حضرت عبداللہ بن عباس کے پاس دجال کا تذکرہ کیا تو حاضرین میں سے کسی نے کہا کہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ک، ف، ر لکھا ہوگا مجاہد کہتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ بات نہیں سنی لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ رہے ابراہیم تو ان کی شبیہ دیکھو اپنے صاحب میں یزید راوی کہتے ہیں کہ صاحب سے مراد نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اپنی ذات ہے اور رہے موسیٰ تو وہ ایک گندمی رنگ کے گھنگریالے بالوں والے لمبے قد کے مرد ہیں گویا کہ وہ شنوء ہ قبیلے کے مردوں میں سے ہیں سرخ اونٹ پر جس کی لگام خشک گھاس کی ہوگی پر سوار ہوں گے گویا کہ میں ان کو وادی سے تلبیہ پڑھتے ہوئے آتا دیکھ رہا ہوں۔
Hazrat Mujahid se riwayat hai unhon ne farmaya ke logon ne Hazrat Abdullah bin Abbas ke paas Dajjal ka tazkara kiya to hazireen mein se kisi ne kaha ke uski donon aankhon ke darmiyan kaf fa ra likha hoga Mujahid kehte hain ke Hazrat Ibn Abbas ne farmaya ke maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yeh baat nahin suni lekin aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke rahe Ibrahim to unki shabih dekho apne sahib mein Yazid rawi kehte hain ke sahib se murad Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki apni zaat hai aur rahe Musa to woh ek gandumi rang ke ghungrale balon wale lambe qad ke mard hain goya ke woh Shanuoa qabeele ke mardon mein se hain surkh unt par jis ki lagaam sookhi ghaas ki hogi par sawar honge goya ke mein unko wadi se talbiya padhte hue aata dekh raha hun.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : ذَكَرُوهُ يَعْنِي الدَّجَّالَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ : ك ف ر ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : « أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ » قَالَ يَزِيدُ : يَعْنِي النَّبِيَّ ﵊ ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَدِ انْحَدَرَ مِنَ الْوَادِي يُلَبِّي "