45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-ḥaḍramī bn lāḥiqin | Hadrami bin Lahiq al-Tamimi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| yaḥyá | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ | حضرمي بن لاحق التميمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37474
It is narrated from Umm al-Mu'minin Hazrat Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while I was crying. He asked: "What is making you cry?" I said: "O Messenger of Allah, it is the mention of the Dajjal." He said: "Do not cry. If he emerges during my lifetime, I will suffice you against him. And if I have passed away, then surely your Lord is not Unseeing. Surely, the Jews of Isfahan will come out. He (Dajjal) will proceed until he reaches the outskirts of Madinah. At that time, Madinah will have seven gates, and at each gate there will be two angels. The wicked people of Madinah will come out to him. He will proceed until he reaches the place of Ludd. Isa (Jesus), son of Mary, will descend and kill him. Then, Isa will remain on earth for a period of forty years." The narrator said, "Or he said: 'He will remain for a time close to forty years, as a just and equitable ruler.'
ام المؤمنین حضرت سیدہ عائشہ سے روایت ہے انھوں نے ارشاد فرمایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ میں رو رہی تھی انھوں نے پوچھا تمہیں کونسی چیز رلا رہی ہے میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دجال کے تذکرے کی وجہ سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا نہ رو اگر وہ میری زندگی میں نکلا تو میں تمہاری کفایت کرونگا اور اگر میری وفات ہوجائے تو بلاشبہ تمہارا رب کانا نہیں ہے بلاشبہ اصبہان کے یہود نکلیں گے وہ چلے گا یہاں تک کہ مدینہ کے بیرونی کنارے میں آئے گا اور اس وقت مدینہ کے سات دروازے ہوں گے ہر دروازے پر دو فرشتے ہوں گے مدینہ کے شریر لوگ اس کی طرف نکلیں گے وہ چلے گا یہاں تک کہ مقام لد پر پہنچے گا حضرت عیسیٰ بن مریم اتریں گے اور اسے قتل کریں گے پھر حضرت عیسیٰ زمین میں چالیس سال کا عرصہ ٹھہریں گے یا راوی فرماتے ہیں یوں فرمایا کہ چالیس سال کے قریب کا زمانہ امام عادل اور انصاف کرنے والے فیصل بن کر ٹھہریں گے۔
Ummul Momineen Hazrat Syeda Ayesha se riwayat hai unhon ne irshad farmaya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere paas tashreef laaye iss haal mein keh mein ro rahi thi unhon ne poocha tumhein konsi cheez rula rahi hai mein ne arz kiya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) Dajjal ke tazkere ki wajah se Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya na ro agar wo meri zindagi mein nikla to mein tumhari kafaayat karunga aur agar meri wafat ho jaaye to bila shuba tumhara Rab kana nahi hai bila shuba asbaah ke yahood niklenge wo chalega yahan tak ke Madina ke bayrooni kinare mein aayega aur uss waqt Madina ke saat darwaze honge har darwaze par do farishte honge Madina ke sharir log uss ki taraf niklenge wo chalega yahan tak ke maqam Lud par pahunchega Hazrat Isa bin Maryam utren ge aur usse qatal karenge phir Hazrat Isa zameen mein chalis saal ka arsa thehrenge ya ravi farmate hain yun farmaya ke chalis saal ke qareeb ka zamana Imam Aadil aur insaf karne wale faisal ban kar thehrenge.
الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : « مَا يُبْكِيكَ ؟» فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ ، قَالَ : « فَلَا تَبْكِي فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ أَكْفِيكُمُوهُ ، وَإِنْ أَمُتْ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مَعَهُ يَهُودُ أَصْبَهَانَ ، فَيَسِيرُ حَتَّى يَنْزِلَ بِضَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا ، فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يَأْتِيَ لُدًّا ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَمْكُثُ عِيسَى فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِمَامًا عَادِلًا وَحَكَمًا مُقْسِطًا »