45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| junādah bn abī umayyat al-dawsī | Junada ibn Abi Umayyah al-Azdi | Disputed Companionship |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الدَّوْسِيُّ | جنادة بن أبي أمية الأزدي | مختلف في صحبته |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37506
It is narrated on the authority of Janadah ibn Abi Umayyah Dausi that he said: I and a companion of mine went to one of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). We said: Tell us what you have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and do not mention anything from anyone else, even if you think it is true. He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood among us one day and said: I warn you of the Dajjal. I warn you of the Dajjal. I warn you of the Dajjal. Verily, no prophet has passed but that he warned his nation of him. And O my nation, verily, he will be among you. Verily, he will be a man with curly hair, of wheatish complexion, and his right eye will be blind. And with him will be Paradise and Hell. His fire will be Paradise, and his Paradise will be Hell. And verily, with him will be a river of water and a mountain of bread. And he will be given power over a soul, and he will kill it, then he will bring it back to life. He will not be given power over anyone else. He will command the sky to rain, and the earth will not grow anything. And he will remain in the earth for forty mornings, until he reaches every valley in the earth. And he will not go near four mosques: the Masjid al-Haram, and the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the mosque of Bayt al-Maqdis, and the mosque of Tur. And let nothing confuse you, for Allah Almighty is not blind. He said this twice: "(And he is blind)."
حضرت جنادہ بن ابی امیہ دوسی سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ میں اور میرا ایک ساتھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب میں سے ایک کے پاس گیا فرمایا کہ ہم نے کہا ہم سے وہ بیان کریں جو آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے اور کسی سے کوئی بات بیان نہ کریں اگرچہ وہ تمہارے نزدیک سچا ہو انھوں نے فرمایا ہاں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک دن ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا میں تمہیں دجال سے ڈراتا ہوں میں تمہیں دجال سے ڈراتا ہوں میں تمہیں دجال سے ڈراتا ہوں بلاشبہ کوئی بھی نبی نہیں گزرے مگر انھوں نے اپنی امت کو ڈرایا اور اے امت بلاشبہ وہ تمہارے اندر ہوگا بلاشبہ وہ گنگھریالے بالوں والا ہے گندمی رنگ والا ہے اور اس کی دائیں آنکھ مٹی ہوئی ہوگی اور اس کے ساتھ جنت اور آگ ہوگی اس کی آگ جنت ہوگی اور اس کی جنت آگ ہوگی اور بلاشبہ اس کے ساتھ پانی کی نہر اور روٹی کا پہاڑ ہوگا اور اسے ایک جان پر مسلط کیا جائے گا وہ اسے قتل کرے گا پھر اسے زندہ کرے گا کسی اور پر اسے مسلط نہیں کیا جائے گا وہ آسمان سے بارش اتارے گا اور زمین کوئی چیز نہیں اگائے گی اور وہ زمین میں چالیس صبحیں ٹھہرے گا یہاں تک کہ زمین میں ہر گھاٹ پر پہنچے گا اور وہ چار مساجد کے قریب نہیں جائے گا مسجد الحرام اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مسجد اور بیت المقدس کی مسجد اور طور کی مسجد اور کوئی چیز تم پر مشتبہ نہیں ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ کانا نہیں ہے یہ دو مرتبہ ارشاد فرمایا (اور وہ کانا ہے)
Hazrat Janaab bin Abi Umayyah Dausi se riwayat hai unhon ne farmaya keh mein aur mera aik saathi Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke As'haab mein se aik ke paas gaya farmaya keh hum ne kaha hum se woh bayaan karen jo aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai aur kisi se koi baat bayaan na karen agarche woh tumhare nazdeek sacha ho unhon ne farmaya haan Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik din hamare darmiyaan kharay huye aur farmaya mein tumhen Dajjal se darata hun mein tumhen Dajjal se darata hun mein tumhen Dajjal se darata hun bila shuba koi bhi Nabi nahin guzre magar unhon ne apni ummat ko daraya aur aye ummat bila shuba woh tumhare andar hoga bila shuba woh ghungrale baalon wala hai gandumi rang wala hai aur uski daain aankh mitti hui hogi aur uske saath Jannat aur aag hogi uski aag Jannat hogi aur uski Jannat aag hogi aur bila shuba uske saath paani ki nahar aur roti ka pahad hoga aur use aik jaan par musallat kiya jayega woh use qatal karega phir use zinda karega kisi aur par use musallat nahin kiya jayega woh aasman se baarish utaarega aur zameen koi cheez nahin ugayegi aur woh zameen mein chalis subahen thahrega yahan tak ke zameen mein har ghat par pahunchega aur woh chaar masajid ke qareeb nahin jayega Masjidul Haram aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki masjid aur Baitul Muqaddas ki masjid aur Tur ki masjid aur koi cheez tum par mushtaba nahin hai kyunki Allah Ta'ala kaana nahin hai yeh do martaba irshad farmaya (aur woh kaana hai)
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الدَّوْسِيُّ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ وَإِنْ كَانَ عِنْدَكَ مُصَدَّقًا ، قَالَ : نَعَمْ ، قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : " أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ ، أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ ، أُنْذِرُكُمُ الدَّجَّالَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ أُمَّتَهُ ، وَإِنَّهُ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ ، وَإِنَّهُ جَعْدٌ آدَمُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى ، وَإِنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ، وَإِنَّ مَعَهُ نَهْرَ مَاءٍ وَجَبَلَ خُبْزٍ ، وَإِنَّهُ يُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ فَيَقْتُلُهَا ثُمَّ يُحْيِيهَا ، لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا ، وَإِنَّهُ يُمْطِرُ السَّمَاءَ وَلَا تَنْبُتُ الْأَرْضُ ، وَإِنَّهُ يَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا حَتَّى يَبْلُغَ مِنْهَا كُلَّ مَنْهَلٍ ، وَإِنَّهُ لَا يَقْرَبُ أَرْبَعَةَ مَسَاجِدَ : مَسْجِدَ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدَ الرَّسُولِ ، وَمَسْجِدَ الْمَقْدِسِ وَالطُّورِ ، وَمَا شُبِّهَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْأَشْيَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَرَّتَيْنِ "