45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37546
Hazrat Samak bin Harb narrates from a man who was called a prophet, he said that Qais came to Hazrat Ali and prostrated to him, he stopped him from doing so and said, "Prostrate to Allah Almighty." The narrator said that people said to him, "Ask him when the Day of Judgment will be established?" So Hazrat Ali said, "You have asked me about something that neither Hazrat Jibril nor Hazrat Mika'il knows, but I will tell you about such things that when they will happen, then the Day of Judgment will not be far away, when tongues will be soft and hearts will be like spears, and people will be inclined towards the world, and buildings will appear on earth, there will be discord among brothers and their opinions will differ, and the command of Allah will be sold.
حضرت سماک بن حرب ایک صاحب سے نقل کرتے ہیں جن کو نبی کہا جاتا تھا انھوں نے کہا کہ قیس حضرت علی کے پاس آئے اور ان کو سجدہ کیا انھوں نے ان کو اس سے روکا اور فرمایا اللہ تعالیٰ کو سجدہ کرو راوی نے فرمایا کہ لوگوں نے ان سے کہا کہ تم پوچھو قیامت کب قائم ہوگی تو حضرت علی نے فرمایا تو نے مجھ سے ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا ہے جسے نہ حضرت جبرائیل جانتے ہیں اور نہ ہی میکائیل لیکن میں ت میں ی ایسی اشیاء کے بارے میں بتلاتا ہوں کہ جب وہ ہوں گی تو پھر قیامت میں زیادہ وقت نہیں ہوگا جب زبانیں نرم ہوں گی اور دل نیزوں کی طرح ہوں گے اور لوگ دنیا میں رغبت کریں گے اور عمارتیں زمین پر ظاہر ہوں گی، بھائیوں میں اختلاف ہوجائے گا اور ان کی آراء مختلف ہوں گی، اور اللہ کا حکم بیچا جائے گا۔
Hazrat Samak bin Harb aik sahib se naqal karte hain jin ko nabi kaha jata tha unhon ne kaha ke Qais Hazrat Ali ke paas aaye aur un ko sijda kiya unhon ne un ko is se roka aur farmaya Allah Ta'ala ko sijda karo ravi ne farmaya ke logon ne un se kaha ke tum puchho qayamat kab qaim hogi to Hazrat Ali ne farmaya tune mujh se aisi cheez ke bare mein sawal kiya hai jise na Hazrat Jibraeel jante hain aur na hi Mikael lekin main tumhen aisi ashiya ke bare mein batata hun ke jab wo hongi to phir qayamat mein zyada waqt nahin hoga jab zabanen narm hongi aur dil teeron ki tarah honge aur log duniya mein ragbat karenge aur imaraten zameen par zahir hongi, bhaiyon mein ikhtilaf hojaega aur un ki araa mukhtalif hongi, aur Allah ka hukum becha jaega.
وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، يُقَالُ لَهُ نَبِيٌّ قَالَ : جَاءَ قَيْسٌ إِلَى عَلِيٍّ فَسَجَدَ لَهُ فَنَهَاهُ وَقَالَ : « اسْجُدْ لِلَّهِ » ، قَالَ : فَقَالَ : سَلُوهُ مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ : « لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ أَمْرٍ مَا يَعْلَمُهُ جِبْرِيلُ ، وَلَا مِيكَائِيلُ ، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ إِذَا كَانَتْ لَمْ يَكُنِ السَّاعَةُ كَبِيرَ لُبْثٍ ، إِذَا كَانَتِ الْأَلْسُنُ لَيِّنَةً ، وَالْقُلُوبُ نَيَازِكَ ، وَرَغِبَ النَّاسُ فِي الدُّنْيَا ، وَظَهَرَ الْبِنَاءُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، وَاخْتَلَفَ الْأَخَوَانِ فَصَارَ هَوَاهُمَا شَتَّى ، وَبِيعَ حُكْمُ اللَّهِ بَيْعًا »