45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37705
Hazrat Hassan says that Ansar presented themselves in the court of Hazrat Usman and said, "O Leader of the Believers! We have helped Allah twice (fought in the way of Allah twice) and helped His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) as well. We will help you too." He said, "There is no need for it. You may go back." Hazrat Hassan used to say, "By Allah, if the Ansar had intended to stop them even through their weak ones, they would have easily stopped them (the rebels)."
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ انصار حضرت عثمان کی خدمت حاضر ہوئے اور عرض کیا اے امیر المؤمنین ہم نے اللہ کی دو (اللہ کے راستے میں دو دفع اڑے) دفعہ مدد کی اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بھی مدد کی ہم آپ کی بھی مدد کریں گے تو انھوں نے کہا اس کی ضرورت نہیں تم لوٹ جاؤ۔ حضرت حسن فرماتے تھے اللہ کی قسم اگر انصار اپنے کمزوروں کے ذریعے بھی ان کو روکنے کا ارادہ کرتے تو آسانی سے ان کو (باغیوں) کو روک دیتے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Ansar Hazrat Usman ki khidmat haazir hue aur arz kiya aye Amir ul Momineen hum ne Allah ki do dafa madad ki aur uske Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki bhi madad ki hum aap ki bhi madad karenge to unhon ne kaha is ki zaroorat nahin tum laut jao. Hazrat Hassan farmate thy Allah ki qasam agar Ansar apne kamzoron ke zariye bhi unko rokne ka irada karte to asani se unko (baaghion) ko rok dete.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَتَتْ الْأَنْصَارُ عُثْمَانَ فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، نَنْصُرُ اللَّهَ مَرَّتَيْنِ ، نَصَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَنْصُرُكَ ، قَالَ : لَا حَاجَةَ فِي ذَاكَ ، ارْجِعُوا وَقَالَ الْحَسَنُ : وَاللَّهِ لَوْ أَرَادُوا أَنْ يَمْنَعُوهُ بِأَرْدِيَتِهِمْ لَمَنَعُوهُ .