45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37707
Mundhir Thori narrates that we were sitting with Muhammad ibn Hanafiyyah when someone spoke ill of Uthman. Muhammad ibn Hanafiyyah said, "Stop it!" We said, "But your father, Ali, used to speak ill of him." He replied, "He never spoke ill of Uthman. If he were to speak ill of him, he would have done so on the day when I went to him while the collectors of Zakat were with him. Ali said, 'The best wealth is the Book of Allah. Take it and give it to Uthman.' So I took it to Uthman, but he said, 'I don't need it.' So I returned to Ali and informed him of what Uthman had said. Ali then said, 'Put it back in its place.' If Ali wanted to taunt or criticize him, he would have done it that day.
منذر ثوری فرماتے ہیں کہ ہم محمد ابن حنفیہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ کسی نے حضرت عثمان کو برا بھلا کہا تو محمد بن حنفیہ نے فرمایا ٹھہر جاؤ، تو ہم نے کہا آپ کے والد ماجد (حضرت علی ) تو ان کو برا بھلا کہا کرتے تھے تو انھوں نے فرمایا کہ انھوں نے کبھی حضرت عثمان کو برا بھلا نہیں کہا۔ اگر وہ برا بھلا کہتے تو اس دن کہتے جس دن میں ان کے پاس آیا اس حال میں کہ ان کے پاس صدقات وصول کرنے والے آئے ہوئے تھے۔ حضرت علی نے فرمایا سب سے بہتر کتاب اللہ ہے اس کو لے جاؤ اور حضرت عثمان کو دے دو ۔ پس اسے لیکر حضرت عثمان کی خدمت میں حاضر ہوا مگر انھوں نے کہا کہ مجھے اس کی ضرورت نہیں پس میں حضرت علی کی خدمت میں واپس ہوا اور ان کو حضرت عثمان کے قول کے بارے میں بتایا پس حضرت علی نے فرمایا کہ اس کو اس کی جگہ پر رکھ دو ۔ اگر حضرت علی ان کو طعن وتشنیع کرتے تو اس دن کرتے۔
Munzir Thori farmate hain keh hum Muhammad Ibn Hanfiyah ke paas baithe hue the keh kisi ne Hazrat Usman ko bura bhala kaha to Muhammad bin Hanfiyah ne farmaya theher jao, to hum ne kaha aap ke walid majid (Hazrat Ali) to in ko bura bhala kaha karte the to unhon ne farmaya keh unhon ne kabhi Hazrat Usman ko bura bhala nahi kaha. Agar wo bura bhala kahte to us din kahte jis din main un ke paas aaya is hal main keh un ke paas sadaqat wasool karne wale aaye hue the. Hazrat Ali ne farmaya sab se behtar kitab Allah hai is ko le jao aur Hazrat Usman ko de do. Pas isay lekar Hazrat Usman ki khidmat main hazir hua magar unhon ne kaha keh mujhe is ki zaroorat nahi pas main Hazrat Ali ki khidmat main wapas hua aur un ko Hazrat Usman ke qaul ke bare main bataya pas Hazrat Ali ne farmaya keh is ko is ki jaga par rakh do. Agar Hazrat Ali in ko ta'n o tashnee' karte to us din karte.
زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ الثَّوْرِيُّ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ : فَنَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ مِنْ عُثْمَانَ فَقَالَ : مَهْ ، فَقُلْنَا لَهُ : كَانَ أَبُوكَ يَسُبُّ عُثْمَانَ ، قَالَ : مَا سَبَّهُ ، وَلَوْ سَبَّهُ يَوْمًا لَسَبَّهُ يَوْمَ جِئْتُهُ وَجَاءَهُ السُّعَاةُ ، فَقَالَ : خَيِّرْ كِتَابَ اللَّهِ فِي السُّعَاةِ ، فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَخَذْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ ، فَجِئْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : ضَعْهُ مَوْضِعَهُ ، فَلَوْ سَبَّهُ يَوْمًا لَسَبَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ .