45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37714
It is narrated from Ibn Sirin that when Hazrat Usman was martyred, Adi bin Hatim said that there is no retaliation in this matter. So when his eye was lost on the day of the Battle of Siffin, it was said that there was no retaliation in the killing of Hazrat Usman. Hazrat Adi bin Hatim said why not, many eyes were lost in it too.
ابن سیرین سے منقول ہے کہتے ہیں جب حضرت عثمان کو شہید کہا گیا تو عدی بن حاتم نے فرمایا کہ اس معاملے میں دورائے نہیں۔ پس جب جنگ صفین کے دن ان کی آنکھ ضائع ہوئی تو کہا گیا حضرت عثمان کے قت میں دورائے نہیں تھی۔ حضرت عدی بن حاتم نے فرمایا کیوں نہیں اس میں بھی بہت سی آنکھیں ضائع ہوئی تھیں۔
Ibne Sireen se manqol hai kehte hain jab Hazrat Usman ko shaheed kaha gaya to Adi bin Hatim ne farmaya keh is mamle mein doraye nahin. Pas jab jang Safeen ke din un ki aankh zaya hui to kaha gaya Hazrat Usman ke qatl mein doraye nahin thi. Hazrat Adi bin Hatim ne farmaya kyun nahin is mein bhi bohat si aankhein zaya hui thin.
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ : لَا تَنْتَطِحُ فِيهَا عَنْزَانِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ فُقِئَتْ عَيْنُهُ فَقِيلَ : لَا تَنْتَطِحُ فِي قَتْلِ عُثْمَانَ عَنْزَانِ ، قَالَ بَلَى ، وَتُفْقَأُ فِيهِ عُيُونٌ كَثِيرَةٌ "