46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakra | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Umar ibn al-Hajanna' | Umar ibn al-Hajna' | Acceptable |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Abd al-Jabbar ibn 'Abbas | Abd al-Jabbar ibn al-Abbas al-Shabami | Truthful, Shiite |
| Al-Fadl ibn Dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| عُمَرَ بْنِ الْهَجَنَّعِ | عمر بن الهجنع | مقبول |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الجبار بن العباس الشبامي | صدوق يتشيع |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37786
It is narrated from Abu Bakrah that someone asked him, "What prevented you from participating in the battle of Jamal on the side of the people of Basra?" So he said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'A destroyed nation will emerge that will not succeed. Their leader will be a woman.' Then he said, 'They will be in Paradise.'
ابو بکرہ سے روایت ہے کہ ان سے کسی نے کہا آپ کو جنگ جمل کے دن کس شئے نے منع کیا قتا ل میں شرکت سے اہل بصرہ کی طرف سے ؟ تو انھوں نے فرمایا میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا تھا کہ ایک ہلاک ہونے والی قوم نکلے گی جو کامیاب نہ ہوگی ان کی سردار ایک عورت ہوگی پھر فرمایا وہ جنت میں ہوں گے۔
Abu Bakra se riwayat hai ki un se kisi ne kaha aap ko jang jamal ke din kis shay ne mana kya qatal mein shirkat se ehl basra ki taraf se? To unhon ne farmaya maine rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ko farmate huye suna tha ki ek halaak hone wali qaum niklegi jo kaamyab na hogi un ki sardar ek aurat hogi phir farmaya woh jannat mein honge.
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْهَجَنَّعِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قِيلَ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ قَاتَلْتَ عَلَى بَصِيرَتِكَ يَوْمَ الْجَمَلِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : يَخْرُجُ قَوْمٌ هَلْكَى لَا يُفْلِحُونَ ، قَائِدُهُمُ امْرَأَةٌ ; قَالَ : هُمْ فِي الْجَنَّةِ "