46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ


On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair

‌فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37791

It is narrated from Ibn Hanifiyyah that on the day of the Battle of Jamal, I was overpowering a man. When I was about to stab him with a spear, he said, "I am on the religion of Ali" (meaning, I am with him). I knew what he meant. I let him go.

ابن حنفیہ سے روایت ہے کہ جنگ جمل کے دن میں ایک شخص پر غالب تھا جب میں اس کو نیزہ مارنے لگا تو اس نے کہا میں علی کے دین پر ہوں (یعنی میں ان کے ساتھ ہوں) میں جان گیا یہ کیا چاہتا ہے میں نے اسے چھوڑ دیا۔

Ibn Hanfia se riwayat hai keh jang jamal ke din mein aik shakhs par ghalib tha jab mein us ko neza marne laga to us ne kaha mein Ali ke deen par hun mein jan gaya yeh kya chahta hai mein ne use chhor diya

وَكِيعٌ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ : حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ يَوْمَ الْجَمَلِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ أَطْعَنُهُ قَالَ : أَنَا عَلَى دِينِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ فَتَرَكْتُهُ