46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37810
It is narrated from Abu Ja'far that on the day of the Battle of Jamal, Hazrat Ali heard a voice from the side of Umm al-Mu'minin. Hazrat Ali said to the people, "Look, what are they saying?" Some people looked and said that they were blaming the killers of Hazrat Uthman. Then Hazrat Ali said, "O Allah, disgrace the killers of Hazrat Uthman."
ابو جعفر سے روایت ہے کہ جنگ جمل کے دن ام المومنین کی طرف سے حضرت علی نے ایک آواز سنی۔ حضرت علی لوگوں سے کہا دیکھو یہ کیا کہہ رہے ہیں۔ کچھ لوگوں نے دیکھ کر بتایا کہ حضرت عثمان کے قاتلین کو ملامت کر رہے ہیں۔ پھر حضرت علی نے فرمایا۔ اے اللہ حضرت عثمان کے قاتلوں کو ذلیل کر دے
Abu Jaffar se riwayat hai ke jang jamal ke din umm ul momineen ki taraf se Hazrat Ali ne ek aawaz suni. Hazrat Ali logon se kaha dekho ye kya keh rahe hain. Kuch logon ne dekh kar bataya ke Hazrat Usman ke qatilo ko malamat kar rahe hain. Phir Hazrat Ali ne farmaya. Aye Allah Hazrat Usman ke qatilon ko zaleel kar de
يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا إِِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ ، قَالَ : سَمِعَ عَلِيٌّ يَوْمَ الْجَمَلِ صَوْتًا تِلْقَاءَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ : انْظُرُوا مَا يَقُولُونَ ، فَرَجَعُوا فَقَالُوا : يَهْتِفُونَ بِقَتَلَةِ عُثْمَانَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ احْلُلْ بِقَتَلَةِ عُثْمَانَ خِزْيًا "