46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About Siffin
بَابُ مَا ذُكِرَ فِي صِفِّينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammar ibn Yasir | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37839
Ammar bin Yasir was saying in the battle of Siffin, "Whoever desires that he should get a beautiful woman with big eyes (as a reward in the hereafter) should walk between the two rows (and fight in the way of Allah) with the intention of seeking reward. I am seeing a row (of warriors among you), which will strike you with such a blow about which those who have doubts are under the influence of falsehood. By the Being in Whose control is my life, even if they crush us into dust, even then, I will be certain that I am on the right path and they are on the wrong path."
عمار بن یاسر جنگ صفین میں فرما رہے تھے کہ جو یہ چاہتا ہے کہ اسے موٹی آنکھوں والی حور ملے وہ ثواب کی نیت سے دونوں صفوں کے درمیان چلے۔ میں ایک ایسی صف کو دیکھ رہا ہوں جو تمہیں ایسی ضرب لگائے گی جس کے بارے میں جھوٹے شک کا شکار ہیں۔ اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے اگر وہ ہمیں تہس نہس کرکے رکھ دیں پھر بھی مجھے یقین ہوگا کہ میں حق پر اور وہ باطل پر ہیں۔
Amaar bin Yasir jang Safeen mein farma rahay thay keh jo yeh chahta hai keh usay moti aankhon wali hoor milay woh sawab ki niyat se donon saffon kay darmiyaan chalay. Mein aik aisi saf ko dekh raha hun jo tumhein aisi zarb lagaye gi jis kay baray mein jhootay shak ka shikar hain. Iss zaat ki qasam jis kay qabzay mein meri jaan hai agar woh humain teh nas kar kay rakh dein phir bhi mujhay yaqeen hoga keh mein haq par aur woh baatil par hain.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ تَكْتَنِفَهُ ، الْحُورُ الْعِينُ فَلْيَتَقَدَّمْ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ مُحْتَسِبًا ، فَإِنِّي لَأَرَى صَفًّا لَيَضْرِبَنَّكُمْ ضَرْبًا يَرْتَابُ مِنْهُ الْمُبْطِلُونَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَرَفْتَ إِنَّا عَلَى الْحَقِّ وَأَنَّهُمْ عَلَى الضَّلَالَةِ