46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About the Kharijites
مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37887
Hazrat Nafi narrates that when Hazrat Ibn Umar heard about Najda that he is coming to Medina and taking women captive and killing children, Hazrat Ibn Umar said that we cannot allow him to do so. Then, he decided to fight him and encouraged people to join him. He was told that people would not be ready to fight with him and that they feared he would be left alone. Upon hearing this, Hazrat Ibn Umar abandoned his plan to confront him.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عمر نے نجدہ کے بارے میں سنا کہ وہ مدینہ آرہا ہے اور عورتوں کو قیدی بنا رہا ہے اور بچوں کو قتل کررہا ہے۔ حضرت ابن عمر نے فرمایا تو ہم اسے ایسا کرنے کی اجازت نہیں دے سکتے۔ پھر آپ نے اس کے قتال کا ارادہ کیا اور لوگوں کو اس کی ترغیب دی۔ ان سے کہا گیا کہ لوگ آپ کی معیت میں قتال کے لیے تیار نہیں ہوں گے اور ہمیں خوف ہے کہ آپ کو اکیلا چھوڑ دیا جائے گا ۔ اس کے بعد حضرت ابن عمر نے اس سے تعرض کرنے کا ارادہ ترک کردیا۔
Hazrat Nafe farmate hain ke jab Hazrat Ibn Umar ne Najda ke bare mein suna ke woh Madina araha hai aur auraton ko qaid bana raha hai aur bachon ko qatal kar raha hai. Hazrat Ibn Umar ne farmaya to hum usay aisa karne ki ijazat nahi de sakte. Phir aap ne uske qatal ka irada kiya aur logon ko uski targheeb di. Unse kaha gaya ke log aap ki muiyat mein qatal ke liye taiyar nahi honge aur humain khauf hai ke aap ko akela chhor diya jayega. Iske baad Hazrat Ibn Umar ne us se taaruz karne ka irada tark kar diya.
ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : لَمَّا سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ ، بِنَجْدَةَ قَدْ أَقْبَلَ وَأَنَّهُ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ وَأَنَّهُ يَسْبِي النِّسَاءَ وَيَقْتُلُ الْوِلْدَانَ ، قَالَ : إِذًا لَا نَدَعُهُ وَذَلِكَ ، وَهَمَّ بِقِتَالِهِ وَحَرَّضَ النَّاسَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّاسَ لَا يُقَاتِلُونَ مَعَكَ ، وَنَخَافُ أَنْ تُتْرَكَ وَحْدَكَ ، فَتَرَكَهُ "