4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man places his hand on his side during prayer
الرَّجُلُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4599
Hazrat Hubban bin Amir narrates that I was with Hazrat Qais bin Abad. They saw a man who had placed his hand on his waist. They said to me, "Go to him and tell him not to place his hand like that of a regretful person."
حضرت حبان بن عمیر فرماتے ہیں کہ میں حضرت قیس بن عباد کے ساتھ تھا، انھوں نے ایک آدمی کو دیکھا جس نے کولہے پر ہاتھ رکھے ہوئے تھے۔ انھوں نے مجھ سے فرمایا کہ اس کے پاس جاؤ اور اسے کہو کہ افسوس کرنے والے کی طرح ہاتھ نہ رکھے۔
Hazrat Habban bin Umair farmate hain keh main Hazrat Qais bin Abad ke sath tha, unhon ne aik aadmi ko dekha jis ne kolhe par hath rakhe huye thay. Unhon ne mujh se farmaya keh is ke pass jao aur isse kaho keh afsos karne wale ki tarah hath na rakhe.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي مُتَخَصِّرًا ، فَقَالَ : " اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ ، فَقُلْ لَهُ : تَضَعُ يَدَكَ مِنْ مَكَانِ يَدِ الزَّاجِرِ "