1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On ablution with stale water
فِي الْوُضُوءِ بِالْمَاءِ الْآجِنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 461
It was asked from Hazrat Qatadah, "Is it permissible to perform ablution with water whose taste and color have changed?" He replied, "There is no harm in performing ablution with water that animals drink and water that has developed an odor."
حضرت قتادہ سے پوچھا گیا کہ ایسے پانی سے وضو کرنا جائز ہے جس کا ذائقہ اور رنگ بدل گئے ہوں ؟ آپ نے فرمایا کہ جس پانی سے جانور پیتے ہوں اور جس پانی میں بو پیدا ہوگئی ہو اس سے وضو کرنے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Qatada se poocha gaya keh aise pani se wuzu karna jaiz hai jis ka zaiqa aur rang badal gaye hon? Aap ne farmaya keh jis pani se janwar peete hon aur jis pani mein boo peda hogayi ho us se wuzu karne mein koi harj nahin.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سُئِلَ قَتَادَةُ ، عَنِ الْمَاءِ الَّذِي قَدْ أَرْوَحَ أَنْ يُتَوَضَّأَ بِهِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِالْمَاءِ الطَّرِقِ ، وَالْمَاءِ الرَّنِقِ » قَالَ : " الطَّرِقُ : الَّذِي تَطْرُقُهُ الدَّوَابُّ وَتَخُوضُهُ ، وَالرَّنِقُ : الَّذِي قَدْ أَرْوَحَ "