4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
The lightening of the prayer, who used to lighten it
التَّخْفِيفُ فِي الصَّلَاةِ مَنْ كَانَ يُخَفِّفُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4665
Hazrat Musaab bin Saad narrates that when my father used to offer prayer in the mosque, he would keep the bowing (ruku) and prostration (sajdah) short and pray a light prayer. And when he would pray at home, he would lengthen the prayer, ruku, and sajdah. I asked him about this, so he said that we are the Imams, whom people follow in prayer.
حضرت مصعب بن سعد کہتے ہیں کہ میرے والد جب مسجد میں نماز پڑھتے تو رکوع اور سجدہ کو مختصر رکھتے اور ہلکی نماز پڑھتے اور جب گھر میں نماز پڑھتے تو نماز اور رکوع و سجود کو لمبا کرتے۔ میں نے اس بارے میں ان سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ ہم وہ امام ہیں جن کی اقتداء کی جاتی ہے۔
Hazrat Musab bin Saad kehte hain ke mere walid jab masjid mein namaz parhte to ruku aur sijda ko mukhtasar rakhte aur halki namaz parhte aur jab ghar mein namaz parhte to namaz aur ruku o sijdah ko lamba karte. Mein ne is bare mein un se sawal kiya to unhon ne farmaya ke hum wo imam hain jin ki iqtida ki jati hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُوسَى الْحَنَفِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَ قَالَ : كَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ خَفَّفَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَجَوَّزَ وَإِذَا صَلَّى فِي بَيْتِهِ أَطَالَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَالصَّلَاةَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ : إِنَّا أَئِمَّةٌ يُقْتَدَى بِنَا