4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
What they say if he sleeps through the night prayer and wakes up at dawn
مَا قَالُوا إِذَا نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَيَسْتَيْقِظُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4734
Hazrat Ata, regarding the person who forgot to pray Isha prayer or slept till morning, says that he should first offer Isha prayer. Someone asked that if by offering Isha prayer, Fajr prayer is missed, then what should he do? They replied that even then he should offer Isha prayer even if his Fajr prayer is missed.
حضرت عطاء اس شخص کے بارے میں جو عشاء کی نماز پڑھنا بھول گیا یا وہ صبح تک سویا رہا فرماتے ہیں کہ وہ پہلے عشاء کی نماز پڑھے گا۔ کسی نے پوچھا کہ اگر عشاء کی نماز پڑھنے کی صورت میں صبح کی نماز قضا ہو رہی ہو تو پھر کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ پھر بھی عشاء کی نماز پڑھے، خواہ اس کی فجر کی نماز قضاء ہوجائے۔
Hazrat Ata us shakhs ke bare mein jo Isha ki namaz parhna bhul gaya ya woh subah tak soya raha farmate hain ke woh pehle Isha ki namaz parhega. Kisi ne pucha ke agar Isha ki namaz parhne ki surat mein subah ki namaz qaza ho rahi ho to phir kya kare? Unhon ne farmaya ke phir bhi Isha ki namaz parhe, chahe us ki Fajr ki namaz qaza ho jae.
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الْعَتَمَةَ أَوْ يَرْقُدُ عَنْهَا حَتَّى تَكُونَ الصُّبْحُ فَقِيلَ لَهُ فَإِنْ بَدَأَ بِالْعَتَمَةِ فَاتَتْهُ الصُّبْحُ قَالَ : فَلْيَبْدَأْ بِالْعَتَمَةِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصُّبْحُ