4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding a man who forgets the prayer while at home and remembers it during travel
فِي رَجُلٍ نَسِيَ الصَّلَاةَ فِي الْحَضَرِ فَيَذْكُرُهَا فِي السَّفَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4778
Hazrat Hammad said that if a person forgets to pray a prayer in the state of being present (at home) and remembers it while traveling, then he should pray four rak'ahs. And if he forgets to pray a prayer while traveling and remembers it when he is at home, then he should pray the prayer of a traveler.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص حضر میں کوئی نماز پڑھنا بھول گیا اور اسے سفر میں یاد آیا تو وہ چار رکعات پڑھے گا۔ اور اگر سفر میں کوئی نماز پڑھنا بھول گیا اور اسے حضر میں یاد آیا تو سفر کی نماز پڑھے گا۔
Hazrat Hammad farmate hain ke agar koi shakhs hadar mein koi namaz parhna bhul gaya aur usay safar mein yaad aaya to wo char rakat parhega. Aur agar safar mein koi namaz parhna bhul gaya aur usay hadar mein yaad aaya to safar ki namaz parhega.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي السَّفَرِ فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ صَلَّى صَلَاةَ سَفَرٍ