4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


A man sleeps through his portion, what time it is recommended to make it up

‌الرَّجُلُ يَنَامُ عَنْ حِزْبِهِ أَيَّ سَاعَةٍ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْضِيَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4782

Hazrat Abu Bakr bin Amr narrates that a person sought permission from Hazrat Umar to appear before him in the afternoon. He did not grant him permission for a long time. Then he was granted permission. Hazrat Umar said to him that I used to recite some portion of the Holy Quran at night, but I could not recite it last night, so I was reciting it at this time.

حضرت ابوبکر بن عمرو فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے دوپہر کے وقت حضرت عمر سے حاضری کی اجازت مانگی۔ انھوں نے کافی دیر تک اسے اجازت نہ دی۔ پھر اسے اجازت مل گئی۔ حضرت عمر نے اس سے فرمایا کہ میں رات کو قرآن مجید کا کچھ حصہ پڑھا کرتا تھا وہ آج رات نہ پڑھ سکا تو اسے اس وقت پڑھ رہا تھا۔

Hazrat Abu Bakr bin Amro farmate hain ke aik aadmi ne dopahar ke waqt Hazrat Umar se haziri ki ijazat mangi. Unhon ne kaafi dair tak use ijazat na di. Phir use ijazat mil gai. Hazrat Umar ne us se farmaya ke mein raat ko Quran Majeed ka kuch hissa parha karta tha woh aaj raat na parh saka to use is waqt parh raha tha.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِالْهَاجِرَةِ فَحَجَبَهُ طَوِيلًا ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ نِمْتُ عَنْ حِزْبِي فَكُنْتُ أَقْضِيهِ