4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Who dislikes intertwining fingers during prayer in the mosque
مَنْ كَرِهَ أَنْ يُشَبِّكَ الْأَصَابِعَ فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4826
Hazrat Abu Thamama Qamah says that at Maqam-e-Balat, I met Hazrat Ka'ab. I interlocked my fingers, upon which he hit my hand hard and said that we have been prohibited from cracking our fingers during prayer. I said to him, "May Allah have mercy on you! Are you watching me pray?" He said, "The person who makes wudu and comes out with the intention of prayer, he is in prayer.
حضرت ابو ثمامہ قماح کہتے ہیں کہ مقام بلاط میں ، میں حضرت کعب سے ملا، میں نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسری میں داخل کیا تو انھوں نے میرے ہاتھ پر زور سے مارا اور فرمایا کہ ہمیں نماز میں انگلیاں چٹخانے سے منع کیا گیا ہے۔ میں نے ان سے عرض کیا کہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے ! آپ کیا مجھے نماز میں دیکھ رہے ہیں ؟ انھوں نے کہا کہ جو شخص وضو کرکے نماز کے ارادے سے نکلتا ہے وہ نماز میں ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Sumamah Qamah kehte hain ke maqam Balat mein main Hazrat Kaab se mila main ne apni ungliyon ko aik doosri mein dakhil kiya to unhon ne mere hath par zor se mara aur farmaya ke hamen namaz mein ungliyan chatkhane se mana kiya gaya hai main ne un se arz kiya ke Taala aap par reham farmaye aap kya mujhe namaz mein dekh rahe hain unhon ne kaha ke jo shakhs wuzu karke namaz ke irade se nikalta hai woh namaz mein hota hai
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْقَمَّاحِ ، قَالَ لَقِيتُ كَعْبًا وَأَنَا بِالْبَلَاطِ قَدْ أَدْخَلْتُ بَعْضَ أَصَابِعِي فِي بَعْضٍ فَضَرَبَ يَدِي ضَرْبًا شَدِيدًا وَقَالَ : نُهِينَا أَنْ نُشَبِّكَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا فِي الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ تَرَانِي فِي صَلَاةٍ فَقَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَعَمَدَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ