4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding prayer when the muezzin starts the Iqamah
فِي الصَّلَاةِ إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4842
Hazrat Fazil narrates that Hazrat Saeed bin Jubair saw a man offering prayer at the time of Asr's Iqamah. They said, "Would you be pleased to know that the son of so-and-so has offered six Rak'ahs?" Hazrat Fazil says that I mentioned this to Hazrat Ibrahim, so he said that prayer at the time of Iqamah was considered Makruh.
حضرت فضیل فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ عصر کی اقامت کے وقت نماز پڑھ رہا تھا۔ انھوں نے فرمایا کہ کیا تمہیں یہ سن کر خوشی ہوگی کہ فلانی کے بیٹے نے چھ رکعتیں پڑھی ہیں ؟ حضرت فضیل کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا حضرت ابراہیم سے ذکر کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اقامت کے وقت نماز کو مکروہ خیال کیا جاتا تھا۔
Hazrat Fazil farmate hain ke Hazrat Saeed bin Jubair ne ek aadmi ko dekha ke woh Asar ki iqamat ke waqt namaz parh raha tha. Unhon ne farmaya ke kya tumhen ye sun kar khushi hogi ke fulane ke bete ne chhe rakaat parhi hain? Hazrat Fazil kahte hain ke maine is baat ka Hazrat Ibrahim se zikar kiya to unhon ne farmaya ke iqamat ke waqt namaz ko makrooh khayaal kiya jata tha.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي عِنْدَ إِقَامَةِ الْعَصْرِ قَالَ يَسُرُّكَ أَنْ يُقَالَ صَلَّى ابْنُ فُلَانَةَ سِتًّا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانَتْ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ مَعَ الْإِقَامَةِ