4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man enters the mosque and sees that they have prayed the obligatory prayer
الرَّجُلُ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُمْ قَدْ صَلَّوَا الْفَرِيضَةَ فَيُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4847
Hazrat Taus said that if a person comes to the mosque and offers his obligatory prayer alone and then the congregation is ready, he should pray with the congregation and not count his prayer.
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی مسجد میں آکر اپنی فرض نماز اکیلے پڑھ لے اور پھر جماعت کھڑی ہوجائے تو وہ جماعت کے ساتھ نماز پڑھے اور اپنی نماز کو شمار نہ کرے۔
Hazrat Tawoos farmate hain keh agar koi aadmi masjid mein aakar apni farz namaz akelay parh le aur phir jamaat khadi hojaye to woh jamaat ke sath namaz parhe aur apni namaz ko shumar na kare
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْفَرِيضَةِ وَحْدَهُ ثُمَّ تُقَامُ الصَّلَاةُ قَالَ : يُصَلِّي مَعَهُمْ وَلَا يَعْتَدُّ بِهَا