4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding sleeping in the mosque
فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4915
Hazrat Ata narrated that a man asked Hazrat Ibn Abbas, "Sometimes I fall asleep in the mosque and have a wet dream. Is it permissible to sleep in the mosque?" He replied, "It is not permissible to make the mosque a place to spend the night or to take a nap. However, it is permissible to rest for a while or to wait for some work."
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عباس سے کہا کہ میں بعض اوقات مسجد میں سوجاتا ہوں اور مجھے احتلام ہوجاتا ہے تو کیا مسجد میں سونا جائز ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ مسجد کو رات گذارنے اور قیلولہ کرنے کی جگہ بنانا تو جائز نہیں۔ البتہ کچھ دیر کے لیے آرام کرنا یا کسی کام کا انتظار کرنا جائز ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh aik aadmi ne Hazrat Ibn Abbas se kaha keh main baz auqaat masjid mein sojaata hun aur mujhe ihtilam hojaata hai to kya masjid mein sona jaiz hai? Unhon ne farmaya keh masjid ko raat guzarne aur qailulah karne ki jaga banana to jaiz nahin. Albatta kuch dair ke liye aaram karna ya kisi kaam ka intezaar karna jaiz hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي نِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَاحْتَلَمْتُ فَقَالَ : أَمَّا أَنْ تَتَّخِذَهُ مَبِيتًا أَوْ مَقِيلًا فَلَا وَأَمَّا أَنْ تَنَامَ تَسْتَرِيحَ أَوْ تَنْتَظِرَ حَاجَةً فَلَا بَأْسَ