4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


Regarding killing a scorpion during prayer

‌فِي قَتْلِ الْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4975

Hazrat Fazil said that Hazrat Ibrahim said that if someone sees a scorpion in prayer, he should remove it. I said, what if it comes back to him? He said, then remove it again. I said, what if it comes back to him again? He said, then kill it and wash its place.

حضرت فضیل کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ اگر کوئی شخص نماز میں بچھو کو دیکھے تو اسے دور ہٹا دے۔ میں نے کہا کہ اگر وہ پھر اس کی طرف بڑھے ؟ انھوں نے کہا اسے پھر پیچھے ہٹا دے۔ میں نے کہا اگر وہ پھر اس کی طرف بڑھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے مار دے اور اس کی جگہ کو دھو لے۔

Hazrat Fazil kehte hain keh Hazrat Ibrahim ne farmaya keh agar koi shakhs namaz mein bichhu ko dekhe to use door hata de. Maine kaha keh agar woh phir us ki taraf barhe? Unhon ne kaha use phir peeche hata de. Maine kaha agar woh phir us ki taraf barhe? Unhon ne farmaya keh use maar de aur us ki jagah ko dho le.

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الْعَقْرَبِ يَرَاهَا الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : اصْرِفْهَا عَنْكَ قُلْتُ : فَإِنْ أَبَتْ ، قَالَ : اقْتُلْهَا وَاغْسِلْ مَكَانَهَا الَّذِي قَتَلْتَهَا فِيهِ