4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding people who are naked and the prayer time comes
فِي الْقَوْمِ يَكُونُونَ عُرَاةً وَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4983
Hazrat Ibn Juraij narrates that Hazrat Ata was asked about those people whose ship breaks and the time of prayer comes upon them while they are in the water. He replied that they will pray with gestures. If they come out naked, they will pray sitting down.
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء سے ان لوگوں کے بارے میں سوال کیا گیا جن کی کشتی ٹوٹ جائے اور پانی میں انھیں نماز کا وقت ہوجائے۔ انھوں نے فرمایا کہ وہ اشارے سے نماز پڑھیں گے۔ اگر وہ ننگے نکل آئیں تو بیٹھ کر نماز پڑھیں گے۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain keh Hazrat Ata se un logon ke bare mein sawal kya gaya jin ki kashti toot jaye aur pani mein unhen namaz ka waqt ho jaye. Unhon ne farmaya keh woh ishare se namaz parhenge. Agar woh nange nikal aayen to baith kar namaz parhenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، سُئِلَ عَنْ قَوْمٍ انْكَسَرَتْ بِهِمْ سَفِينَتُهُمْ فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ وَهُمْ فِي الْمَاءِ قَالَ : يُومِئُونَ إِيمَاءً فَإِنْ خَرَجُوا عُرَاةً " قَالَ : يُصَلُّونَ قُعُودًا