1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who said kissing requires ablution
مَنْ قَالَ فِيهَا الْوُضُوءُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 499
Hazrat Hammad says that if a man kisses his wife and the wife does not want it, then the man's ablution will be broken, not the woman's. If a woman kisses a man, then ablution will be obligatory on the woman, not on the man. If a man feels lust, then his ablution will also be broken and if a man kisses a woman and she does not want it but he feels lust, then his ablution will be broken.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ اگر آدمی اپنی بیوی کا بوسہ لے اور بیوی نہ چاہتی ہو تو مرد کا وضو ٹوٹے گا عورت کا نہیں ٹوٹے گا۔ اگر عورت مرد کا بوسہ لے تو عورت پر وضو لازم ہوگا مرد پر نہیں۔ اگر آدمی کو شہوت محسوس ہو تو اس کا وضو بھی ٹوٹ جائے گا اور اگر آدمی عورت کا بوسہ لے اور وہ چاہتی تو نہ ہو لیکن اسے شہوت محسوس ہو تو اس کا وضو ٹوٹ جائے گا۔
Hazrat Hammad farmate hain keh agar aadmi apni biwi ka bosa le aur biwi na chahti ho to mard ka wazu tutega aurat ka nahi tutega. Agar aurat mard ka bosa le to aurat per wazu lazim hoga mard per nahi. Agar aadmi ko shehwat mehsoos ho to iska wazu bhi toot jayega aur agar aadmi aurat ka bosa le aur wo chahti to na ho lekin use shehwat mehsoos ho to uska wazu toot jayega.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : « إِذَا قَبَّلَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ لَا تُرِيدُ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ ، وَلَيْسَ عَلَيْهَا وَضُوءٌ ، فَإِنْ قَبَّلَتْهُ هِيَ ، فَإِنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَيْهَا ، وَلَا يَجِبُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ وَجَدَ شَهْوَةً وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ ، وَإنْ قَبَّلَهَا وَهِيَ لَا تُرِيدُ ذَلِكَ فَوَجَدَتْ شَهْوَةً وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ »